https://n.news.naver.com/article/023/0003956558?cds=news_edit
반응 댓글
너무 당연한 수순인거 같음 통역은
번역이란 부분은 감성+ 유도리 이런 게 잘 첨가돼야해서 또 다름.
ai 는 그 부분마저 인간을 뛰어넘는다는거
학습할게 많아서 무지 쉬웠을것 같은데
좀 틀딱 영화긴한데 예전 트랜스포머2 에서 “왜이래? 아마추어 같이” 라는 자막이 나왔는데 당시 개그 유행어였고 실제 대사도 아마추어 였고 존나 찰떡이라 영화관에서 다 웃던데 그런 센스는 AI 가 아직 못내지 않나?
gpt야 최신 트렌드에 맞춰서 유행어를 곁들여서 번역해줘
박경림 프로필 (MC 진행자 방송인) 이름박경림朴京林｜Park Kyungrim출생1978년 12월 8일 [입학유예] (47세)서울특별시 서대문구 갈현동(現 서울특별시 은평구 갈현동)국적대한민국본관충주 박씨 (忠州 朴氏)신체155cm｜50kg｜AB형가족아버지 박우철, 어머니 이해선, 오빠…
박민재 프로필 (배우 향년 32세) 이름박민재출생1992년 6월 25일사망2024년 11월 29일 (향년 32세)종교천주교 (세례명 : 세례자요한)직업배우소속사빅타이틀…
박서진 프로필 (트로트 가수 장구의 신) 이름박서진Park Seo-Jin본명박효빈 (Park Hyobin)출생1995년 8월 21일 (30세)경상남도 사천시 동서동국적대한민국본관밀양 박씨신체172cm, 65kg, A형가족아버지 박경상, 어머니…
(육아) 3~4세 여아에게 고함을 칠 일이 뭐가 있냐는 질문 https://yongstyong.com/%EC%82%B0%ED%83%80-%EC%95%84%EB%B9%A0-%EC%86%8D%EC%95%84%EC%A3%BC%EC%A7%80-%EB%AA%BB%ED%95%9C-%EB%94%B8-%EA%B7%BC%ED%99%A9/ https://yongstyong.com/%EB%94%B8%EC%9D%98-%EA%B7%B8%EB%A6%BC-%EC%95%B5%EA%B8%80%EC%9D%B4-%EA%B5%89%EC%9E%A5%ED%95%98%EB%8B%A4/
QWER 콘서트 화보 https://yongstyong.com/qwer-%EB%B3%B4%EC%BB%AC%EC%9D%B4-%EB%A7%A4%EB%B2%88-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C-%EC%9D%98%EC%8B%AC%EB%B0%9B%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0-mr-%EC%A0%9C%EA%B1%B0/