사이비 유사종교

겉으로 보기에는 비슷한 듯하지만 근본적으로는 아주 다른 것을 뜻하는 고사성어로, 한자를 그대로 풀어보면 “비슷하지만 아닌 것”이다. 다시 말해 단순한 가짜가 아니라, 의도를 가지고 “진짜인 척하는” 가짜여야 한다는 것이다.

관련 있는 단어로는 돌팔이, 짝퉁 등이 있으며, 영미권 및 서구권에서 사이비와 같은 의미로 많이 쓰이는 용어는 “pseudo”이다. 어구로는 산상수훈 7장 15절의 ‘양의 탈을 쓴 늑대’가 가장 가까울 것이다. 사이비 종교와 관련해서는 해당 항목을 참조바람.

특유의 어감 때문에 영어 단어 또는 다른 서양 언어로 착각하는 사람들이 많지만, 실제 어원은 사시이비(似是而非)의 준말인 한자어이다.